第37节
??“你们在说什么？”宾利小姐走了过来。 ??“我们在说书籍。”达西回答。 ??黛玉放下琴谱，离开了钢琴这里。达西想跟着去，宾利小姐急着说了句：“勋爵，读书那是我最爱的。勋爵能给我推荐几本书吗？我现在都没有什么可看的书了。” ??达西只能站住，回答宾利小姐。 ??黛玉人走了，眼睛还是偷偷看了看达西是不是会跟过来。结果给宾利小姐拦住了。黛玉的心里轻松了下，却又有些生气。如果……如果达西再问一次，她可能就会同意了。但现在，谁让达西有个忠实的追随者呢。那活该达西得不到她的回答了。 ??黛玉屋子里看了一圈，李小姐和安涅斯雷太太都不在起居室里。显然起居室里全是达官显贵。安涅斯雷太太和李小姐待在这里会不自在。黛玉待在这里也不自在，一屋子的人没几个认识。认识的也不是相识已久的，更别提不是知交好友。 ??可黛玉到底不是安涅斯雷太太和李小姐，立刻就有年轻的绅士围了上来。黛玉客气地笑着，借口去找乔治安娜才得以脱身。 ??好脾气的乔治安娜正跟简宾利太太和伊丽莎白贝内特小姐坐在一起。黛玉走了过去，坐了下来。 ??简和伊丽莎白跟黛玉客气地说了两句话，就要陷于无话题的状态。 ??柯宁涵夫人走了过来，挨着黛玉坐了下来：“亲爱的公主，你们东方的乐器也跟我们一样吗？” ??黛玉才要开口说，柯宁涵夫人就冲着威尔士亲王招了下手：“亲爱的，你先别说。我刚才跟殿下打了个赌，等殿下来了，你再说。” ??威尔士亲王看到柯宁涵夫人的招手，故意绕了下，还一路上不停的人跟人打招呼，最后终于走了过来：“柯宁涵夫人是你输了吧？” ??柯宁涵夫人娇笑着：“殿下，我还没有问公主呢，怎么能说我就输了。殿下，我现在要问了，你可要做好准备。” ??达西走了过来，站到了黛玉坐的位置的边上。 ??柯宁涵夫人瞥了眼达西：“勋爵也来了。那勋爵也来打一下这个赌吧。啊，不，”又摇着手指头，“勋爵是去过东方的，当然不能赌了，我差点都忘了。”眼角的风情让黛玉都晃了晃神，抬起眼看了下达西，是不是心头正喜，有美人要投怀送抱。 ??达西面上神情没变，倒是去看黛玉，好像奇怪黛玉为啥这样一副神情来看他。 ??黛玉收回了目光，也装着不在意。 ??“这个问题是，东方有没有像钢琴这样的乐器。”柯宁涵夫人转过身看着黛玉，“公主，现在你来告诉我们吧。” ??“夫人，至少我们那里没有。东方别的国家，我不好说了。”黛玉暗忖，这样的蠢问题还要一本正经的来打赌，怕是后面还有什么。 ??柯宁涵夫人转向了威尔士亲王：“怎么样，是我赢了，殿下付钱吧。”把手伸向了威尔士亲王。 ??威尔士亲王摸了枚基尼放在了柯宁涵夫人的掌心里，又对黛玉笑：“公主，你怎么能这么帮柯宁涵夫人来赢我的钱。” ??“殿下，如果知道您这么想让柯宁涵夫人输，那我刚才就应该撒谎。可殿下定然是不会赞成谎言的，所以我还是只能如实回答了。”黛玉挺直身体点了下头。 ??达西欠了欠身：“殿下，我可以证明公主说得是实情。不光公主的祖国没有类似钢琴的乐器，就是东方的其它国家也没有类似的乐器。” ??威尔士亲王刚才原不过是想借着这个来跟黛玉调下情，没想情没调成，却让自己难堪。 ??幸好，男仆送茶水进来了。每隔十五分钟，乔治安娜就让男仆就送来茶水、点心、冰淇淋。这样子，让无话可说、无事可做的客人们也能有事做。 ??柯宁涵夫人很善于转换气氛，立刻端了杯茶递给了威尔士亲王：“殿下，来喝杯来自公主家乡的茶吧。” ??威尔士亲王接了过去。 ??柯宁涵夫人看达西正要给茶加糖，娇笑着，两只指头拿起块方糖，放进了达西的茶杯里，又像做错了事般，眨着眼看达西：“哎呀，勋爵，我用手拿了。真是不好意思。” ??达西看了看茶：“没关系，我换一杯就好。”把手里的茶杯放到了男仆的托盘里。 ??黛玉正给自己倒茶，看到达西放下了茶，故意也用手指加了块糖放进去，瞧达西还在看，又加了块糖。端起来，递给达西：“勋爵，糖可是我手指碰过的。若不然，我再换一杯茶给勋爵吧。” ??乔治安娜都准备递一杯给达西了。伊丽莎白和宾利小姐都端着茶边喝边看，瞧达西是不是不去接黛玉手里的茶。 ??达西笑了笑：“何必再麻烦公主，这杯就好。”接了过来，喝了一口，“公主现在调英式茶已经进步不少了。” ??黛玉也有些意外，却又觉得便该如此，只是给这么看着，到底不好意思，轻轻咳嗽了声，遮掩着：“勋爵尽说客气话哄我。” ??“公主，这才是诬赖我。我只是实话实说。”达西也笑了笑。他一向自认为最不会哄人，还是头一回有人这么说，脸都有些热。 ??柯宁涵夫人脸上的笑挂不住，尴尬地动了动嘴，站了起来：“啊，这里真热，我可得换个地方了。” ??因为威尔士亲王过来，挤在一起的人给柯宁涵夫人让出了条道，却没有一个挽留。柯宁涵夫人今天真是丢了脸。相信明天伦敦的社交圈里就会把这当作笑话来传播了。 ??威尔士亲王看这场谈话要把他拉下了，装着听了会音乐：“这位小姐弹得可真好，可我相信一定比不上公主的。” ??黛玉笑了：“殿下，您这可是错了。我根本不会弹钢琴，所以根本没法比。不过，殿下要是想听，达西小姐和贝内特小姐都弹唱得很好。” ??威尔士亲王原本就知道黛玉不会弹钢琴，这么说只是引下面的话题，好把主动权拿回来。没想黛玉拒绝了，反而推荐了乔治安娜和伊丽莎白，威尔士亲王也就顺水推舟请这两位小姐上去弹一下。 ??乔治安娜本着主人家不能抢客人的风头，便请伊丽莎白去弹奏演唱。伊丽莎白拒绝了下，就接受上去演奏了。 ??威尔士亲王转动了身体，好把自己优雅的仪态在黛玉面前展现下：“公主，贵国的乐器是什么样的，你一定会弹奏吧？” ??“殿下，我们的乐器也有像这样的，那天我瞧着达西小姐弹的竖琴就像我们的箜篌。不过，我们弹奏乐器只为知己而奏，所谓闻弦歌而知雅意。”黛玉不着痕迹拒绝着。 ??那句“闻弦歌而知雅意”是用中文说的，自然由达西翻译成了英文。 ??威尔士亲王不死心地问：“难道这一屋子的人里都没有懂得风雅的人？” ??这话可是给黛玉树敌了。黛玉已经可以感觉到很多小姐不满的眼神。 ??“殿下，这里人人都极风雅，自然也不用听琴来试。”黛玉笑道，“要说起来，我们那弹琴不在高山巅，便在流水旁，亦或一茅庐，一草屋，那也实在是怕丢丑而已。不像这里的小姐个个都技巧精湛，哪需要避着人弹的。” ??小姐们的眼神虽没好转，可也算不再去看黛玉了。 ??威尔士亲王笑了笑：“看来我是听不到公主演奏的乐器了。” ??黛玉福了一福，算是默认，退了下去。黛玉悄悄从门里走了出去，听到达西喊她：“公主……” ??黛玉转身去看达西：“勋爵这么急着来追我，可是刚才那杯茶有事？” ??“没，那杯茶挺好喝的。”达西站住，“我只是想知道，公主不肯弹琴给我听，可是因为我是不知雅意之人。” ??黛玉抿着嘴笑：“勋爵，我不是还说过要高山巅、流水旁吗？” ??作者有话要说： 谢谢小天使amoxicillin、25217435投的地雷！么么哒。谢谢小天使建筑其实是个好专业、王颖颖、缈缈送的营养液！么么哒。 ??第59章 ??达西往前走了一步：“外面在下雨, 上山或者去河边都会淋雨。不知道公主是不可以去个有花, 也有鸟的地方，又不会淋雨。” ??花香鸟语，还不淋雨，听着不错。黛玉点了点头：“是不是要出去？那我去换衣服。” ??“不用。公主跟我来。”达西领着黛玉沿着走廊走。 ??彭伯里大厦，黛玉到现在也只最熟悉自己房间到餐厅的路。再就是餐厅到起居室或者图书室这些房间，毕竟都是在一楼，且可以一个个房间穿过去。 ??现在达西领着黛玉就是从一个个房间穿过去, 可以看到窗外的树木给雨水冲刷的青翠欲滴。挨着窗边, 可以感觉到外面的寒气从窗户里渗进来。经过的房间，有些是没有生火的, 那就更冷了。 ??黛玉双手拢住了手臂, 这样子好抵御寒冷。英吉利的房间有好处，平常活动都在一栋楼里, 壁炉生着, 就是墙壁角也有热气上来。可是一到了没生火的房间，就要感慨身上的衣裳单薄了。黛玉身上的衣服也就是春夏时穿得薄衣。 ??英吉利的女人，从小这样惯了，即使外面下雪，也敢露着肩膀出去。黛玉却不成, 必须得穿暖和才行。现在经过这段，只希望后面不要再冷。 ??“还远吗？”黛玉问了句。 ??“就到了。”达西推了一扇门，“就这里。” ??一股暖风扑了过来，一汪碧色映入眼帘, 间杂着五颜六色的花朵，原来那头是座暖房。高大的玻璃顶，现在没有阳光，可雨水沿着玻璃流下，就如瀑布般，再配着绿叶红花，实在是犹如世外桃源般。 ??达西退了一步，让黛玉进去。黛玉走进了暖房，指尖轻触边上花盆里的玫瑰叶子：“这里有花，怎么没见鸟？” ??黛玉的话音才落，那边就有鸟鸣声。黛玉看过去，养着几只鸟毛绚丽的鸟，一时也不知道鸟名是什么。 ??“这也是鹦鹉吗？”黛玉问。 ??“是，跟你的那只品种差不多。不过没你的那只好。你那只连诗都会念。” ??黛玉笑了：“这也是要人教的。怕是你平日里事太多，哪有这个时间去教。不像我们，天天就在内宅里，不教教这些，日子过利岂不是挺无聊的。” ??达西跟在后面：“这个就算我有时间，估计也教不出像你那只鹦鹉来。可见你教得成果很显著。” ??彭伯里的暖房很大，里面有小茶桌，可见之前是可以在这喝茶的。冬日里坐在这里，品茶看雪，实在是太美妙的地方了。 ??“这样的地方，是不是可以弹一曲呢？”达西望着黛玉，眼底有着热切和期盼，只是隐藏得太深，若是不仔细看，是发现不了。 ??这样的地方当然可以弹一曲了。黛玉不能再拒绝，让人拿来了琴。黛玉调好了弦：“我许久不弹了，还望勋爵见谅。” ??“你也说过听弦歌而知雅意，不在于琴声，而在于琴声的背后。”达西站到了一边，这个地方既能看清弹奏者的面容，又不会打扰到弹奏者。 ??按着琴弦，黛玉想，达西这个人眼界高、心气大。若是寻常的曲子，定然不能让达西眼前一亮的。需得好好首曲子，得出奇制胜才可。不然非输给那些英吉利小姐们。 ??黛玉想了想，挑了只前面才听过伊丽莎白唱得英吉利民谣：“那边的绿色山谷的小溪蜿蜒，当黄昏褪去，我若有所思地流浪……” ??黛玉的声音轻柔，甜美，配着古琴，再配着周围花草树木，越显得轻灵空洞，倒比钢琴弹唱另一番滋味了，恍如人间仙境般。 ??歌声停了，达西还久久没回守神来，等回过了神，就拍起掌来，由轻到重，由缓到急。 ??“见笑了。”黛玉嘴里这样说着，可瞧达西的样，也知道刚才没有出丑，“好了，你也听到了。我这种微末之技，可不能跟你们那些小姐比的。” ??达西笑了：“我倒觉得你弹得比她们好听多了。若刚才你真在客厅弹奏了，定会技压全场，怕是亲王要拜倒在地。”看了看黛玉，“我知道，按你们的风俗，贵族家的小姐是不可能这样表演的。不过，我认为把自己美好的一面展现出来，并不是什么羞耻的事。当然，在客厅那样的地方，人又噪杂，倒是显不出你的特色来了。” ??“勋爵，谢谢你这么理解我又这么夸我。”黛玉站起来行了个屈膝礼，俏皮一笑，“我这个礼是不是要比我的歌唱得更好？” ??“那倒不一定，我觉得都好。” ??黛玉身上突然有些热，往外一看：“呀，雨停了。” ??达西也去看：“雨停了，是听了公主的歌声才停的吧？” ??“勋爵，你这么说，似乎在怪我为什么不早唱歌，这样子，雨停了，狩猎会办了，那些客人也可以走了。” ??“我没这么说，但公主这个意思是不错。虽说公主唱得有些晚了，但迟唱总比不唱要好，雨早停要比不停要好。”达西瞧着黛玉笑。 ??黛玉刚了说句：“勋爵……”暖房的门口那有人声：“勋爵怎么不见了？” ??听声音好像是宾利小姐。黛玉转过了脸来看达西，一副人家追来了，还不赶快去。 ??达西像不知道，反而做了个噤声的姿势。黛玉一时想笑又不敢笑，就怕把宾利小姐给引了过来。 ??赫斯脱太太的声音：“你确定他往这里来了？” ??“我刚才好像听到这里有人在唱歌……”宾利小姐犹豫着。 ??远处有人声。 ??“珈罗琳，好像有人过来了。”赫斯脱太太显然不想让人看到，“我们回去吧。再说过会儿，怕是仆人要来拿花布置晚宴了。” ??宾利小姐低声说了句什么，两人的声音渐渐远去。 ??黛玉瞧着达西笑：“没想到勋爵还会怕宾利小姐……”看了看达西的表情，黛玉换了话题，“好了，赫斯脱太太都说过会儿仆人要来了，还是先离开这里吧。” ??达西走了两步：“刚才避着宾利小姐和赫斯脱太太，只是避免不必要的解释。如果她们真有事，可以找乔治安娜的。” ??出了暖房，达西去客厅转转，黛玉则回屋，要去换衣服准备晚宴了。